Schwedisch-Holländisch Übersetzung für tur

geluk
Onze fokkers hebben veel geluk gehad. Våra producenter har haft stor tur.Feit is dat we erg veel geluk hebben gehad. Sanningen är den att vi har haft en väldig tur.Maar een beetje geluk moet er dan wel zijn. Men då måste det väl till lite tur.
beurt
En wat komt er na de chocolade aan de beurt? Och efter chokladen, vems tur är det sedan?Nu is de beurt aan Montenegro. Den här gången är det Montenegros tur.Nu is het uw beurt in de Raad. Nu är det er tur borta i rådet.

reis
reisje
Tijdens de afgelopen vergaderperiode kreeg ik de gelegenheid een reisje te maken op een van de transportschepen voor olie en aardgas. Under förra sammanträdesperioden tog jag chansen att följa med på en resa med en pråm som transporterade bensin och naturgas.Als de Europese Unie echt ruimhartig wil zijn, moet zij geen toeristische reisjes plannen, zoals de heer Wurtz voorstelt. Jag tror att Europeiska unionens verkliga generositet inte består i de turistresor som Wurtz erbjuder oss.
rit
tocht
trip
uitstapje

volgorde
Ik zal op elk verslag, in de volgorde waarin zij werden behandeld, ingaan. Låt mig kommentera vart och ett av dessa betänkanden i tur och ordning.Ik zal al deze punten in de genoemde volgorde met u doornemen. Jag vill upprepa alla dessa punkter i tur och ordning, om det går bra.lid van de Commissie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zal de vragen beantwoorden in de volgorde waarin ze zijn gesteld. kommissionsledamot. - (EN) Herr talman! Jag kommer att ta frågorna i tur och ordning.

Skall vi ta en tur med bilen?
Skall vi gå en fjälltur?
Antalet turer per dygn reducerades nyligen från 3 till 1, det kommer inte att dröja länge tills linjen helt läggs ner.
När blir det min tur att leda programmet?
Det var tur att vi hann med tåget.

Wörterbuch